Перевод: с русского на английский

с английского на русский

electrodynamic system

  • 1 электродинамическая система

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > электродинамическая система

  • 2 электродинамическая система

    1. electrodynamic system

     

    электродинамическая система

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродинамическая система

  • 3 электродинамическая система

    Универсальный русско-английский словарь > электродинамическая система

  • 4 электродинамическая измерительная система

    Русско-английский политехнический словарь > электродинамическая измерительная система

  • 5 телефон

    buzzer, telephone receiver
    * * *
    телефо́н м.
    2. ( сокращённое название телефонного аппарата) telephone set, telephone instrument; разг. telephone
    звони́ть по телефо́ну — telephone, ring up
    производи́ть зака́з по телефо́ну — telephone in an order
    3. ( сокращенное название телефонной связи) telephony, telephone service, telephone system
    автомати́ческий телефо́н — dial telephone set
    безбатаре́йный телефо́н — sound-powered telephone set
    головно́й телефо́н — headphone
    ка́псюльный телефо́н — inset receiver
    конденса́торный телефо́н — capacitor receiver
    междугоро́дный телефо́н — long-distance telephone service, long-distance telephone system
    междунаро́дный телефо́н — international telephone service
    насте́нный телефо́н — wall telephone set
    насто́льный телефо́н — desk telephone set
    паралле́льные телефо́ны — coupled telephone sets
    противоме́стный телефо́н — antisidetone telephone set
    пьезозлектри́ческий телефо́н — piezoelectric receiver
    ручно́й телефо́н — hand telephone set
    телефо́н систе́мы МБ — local-battery telephone set
    телефо́н систе́мы ЦБ — common-battery telephone set
    телефо́н с ме́стным эффе́ктом — sidetone telephone set
    спа́ренный телефо́н — call transfer-relay telephone set
    ча́шечный телефо́н — ear-cap, earpiece
    электре́тный телефо́н — electret earphone
    электродинами́ческий телефо́н — electrodynamic receiver
    электромагни́тный телефо́н — electromagnetic receiver
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > телефон

  • 6 электродинамическая измерительная система

    Универсальный русско-английский словарь > электродинамическая измерительная система

  • 7 логическая селективность

    1. ZSI protection
    2. ZSI
    3. zone selective interlocking

     

    логическая селективность
    -

    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
    [Schneider Electric]

    Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
    [Интент]


    4734
    Рис. Schneider Electric  

    Zone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
    A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
    The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
    If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
    If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.

    Fault 1.
    Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.

    Fault 2.
    Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.

    [Schneider Electric]

    Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
    Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
    Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.

    Короткое замыкание 1
    Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.

    Короткое замыкание 2
    Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.


    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая селективность

См. также в других словарях:

  • electrodynamic system — elektrodinaminė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic system vok. elektrodynamisches System, n rus. электродинамическая система, f pranc. système électrodynamique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Electrodynamic tether — Electrodynamic tethers are long conducting wires, such as the one deployed from the tether satellite, which can operate on electromagnetic principles as generators, by converting their kinetic energy to electrical energy, or as motors, converting …   Wikipedia

  • elektrodynamisches System — elektrodinaminė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic system vok. elektrodynamisches System, n rus. электродинамическая система, f pranc. système électrodynamique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Maglev — JR Maglev at Yamanashi, Japan test track in November 2005 …   Wikipedia

  • Momentum — This article is about momentum in physics. For other uses, see Momentum (disambiguation). Classical mechanics Newton s Second Law …   Wikipedia

  • elektrodinaminė sistema — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic system vok. elektrodynamisches System, n rus. электродинамическая система, f pranc. système électrodynamique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • système électrodynamique — elektrodinaminė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic system vok. elektrodynamisches System, n rus. электродинамическая система, f pranc. système électrodynamique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • электродинамическая система — elektrodinaminė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrodynamic system vok. elektrodynamisches System, n rus. электродинамическая система, f pranc. système électrodynamique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • электродинамическая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrodynamic system …   Справочник технического переводчика

  • Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… …   Wikipedia

  • Space tether — Artist s conception of satellite with a tether Space tethers are cables, usually long and very strong, which can be used for propulsion, stabilization, or maintaining the formation of space systems by determining the trajectory of spacecraft and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»